La guerra que els Estats Units no van saber guanyar, explicada per Jon Lee Anderson
El periodista de The New Yorker reconstrueix dues dècades de conflicte a l’Afganistan, des de la invasió nord-americana fins al retorn dels talibans al poder.
Hi ha periodistes, com Jon Lee Anderson, que es converteixen en testimonis imprescindibles del nostre temps.Escriptor i periodista de The New Yorker des del 1998, ha cobert conflictes i transformacions polítiques a l’Afganistan, l’Iraq, Síria, Líbia, l’Àfrica i l’Amèrica Llatina. Ha entrevistat alguns dels principals dirigents polítics de les darreres dècades i és autor d’una biografia de referència sobre el Che Guevara, del qual va trobar les despulles a Bolívia.
A Saldonar publiquem per primera vegada una obra seva en català. Perdre una guerra. El fracàs dels Estats Units a l’Afganistan, traduïda per Octavi Gil Pujol, aplega les cròniques que Anderson ha escrit des de la invasió nord-americana del 2001 fins al retorn dels talibans al poder el 2021.
A través de les escenes viscudes i dels testimonis recollits sobre el terreny, Anderson reconstrueix com una intervenció que pretenia instaurar una democràcia va acabar acumulant errors, contradiccions i oportunitats perdudes.
Alba Sabaté Gauxachs destaca a VilaWeb la qualitat d’aquesta feina periodística: «Trepitjant terreny i com a mestre del periodisme narratiu, Lee Anderson utilitza recursos literaris, detalls, diàlegs, la construcció escena per escena i la primera persona per relatar aquestes dues dècades de conflicte. La seva obra permet captar diferents punts de vista i dibuixar el mapa de la història a través de fonts exclusives i testimonis punyents».
La importància de Perdre una guerra va més enllà de l’Afganistan. Ens ajuda a entendre els límits del poder militar, les conseqüències de les intervencions estrangeres i els errors de la política internacional que encara condicionen el present. Una crònica per mirar més enllà dels titulars i entendre millor el món en què vivim.
